概要
歌で英語を学ぶと、メロディーと物語のおかげで単語が記憶に残りやすくなります。この「The Professional」では、日常でよく使う語彙（放送・プロの仕事を表す語や l/m/f/n で始まる語、profession → professional → professionally や main → mainly のような語族）を、地元局から全国へ羽ばたくアナウンサーの物語とともに学べます。学び方は、曲を聴く → 英語と日本語の歌詞を読む → IPA発音と意味つきで単語を覚える → 例文を作る → 文法を確認する → シャドーイング。英語の単語や文をクリックすると発音が聞けます。
💡 ヒント： 英語の単語や文をクリックすると、発音が聞けます。
この曲のストーリー：村の声
「The Professional」は、壊れたテレビで地元局を見て育った少女ハーが、雑用係から全国的なアナウンサーになる物語です。管理し、提供し、言及する——プロになる歩みが、professional・provide・manage・mention といったたくさんの l/m/f/n で始まる語とともに歌われます。
メッセージはとても力強いものです。「プロとは、いちばんつらいときに現れる人」「言ったことを本気で」「言及の裏にある意味こそ」。地元の恐れを大きな名声に変え、村の声を全国へ——献身と誠実さが人をどう育てるかを教えてくれます。
歌詞と日本語訳
各パートは英語の歌詞と、その下の日本語訳で構成されています。英語の行をクリックすると発音が聞けます。
[Verse 1]
A limited budget, an old mic stand
But she had fire in her trembling hand
She'd manage every word she'd mention
A manner polished under mass attention
限られた予算、古いマイクスタンド
でも彼女は、震える手に火を持っていた
口にするどの言葉も、彼女はさばいた
大衆の注目の下で磨かれた、態度
[Pre]
Mainly she practised in the mirror
Each main point made her vision clearer
Loose nerves would tighten — loosely then with grace
She learnt the art of holding space
主に、彼女は鏡の前で練習した
どの要点も、彼女の視界を澄ませた
ゆるんだ神経は張りつめ——それから、ゆるやかに、優雅に
彼女は、場を保つ技を学んだ
[Chorus]
Now she's a professional — hear her shine
Professionally walking every line
Provide the words the people need
Providing clarity is how she leads
Live it, lively — that's the stage
Turn the local fear into large-scale fame
今、彼女はプロ——その輝きを聞いて
プロらしく、どの一線も歩いて
人々が必要とする言葉を提供する
明快さを提供すること——それが、彼女の導き方
生きて、生き生きと——それが、舞台
地元の恐れを、大きな名声に変えて
[Verse 2]
Left the doubt behind the camera view
Likewise every mentor said: "Push through"
A likely dream became a certain fact
Likewise talent: sharpen, then attract
カメラの視界の後ろに、疑いを置いてきた
同様に、どの師も言った——「押し通せ」
ありそうな夢が、確かな事実になった
才能も同様——研いで、それから引きつける
[Bridge]
The local station took a chance on her
Locally she grew from blur to star
Long hours — longest nights of prep
Each look she crafted — every step
Loose script at first — now loosely free
Largely improvised — largely she
Found her voice beyond the loud and near
Loudly now — the whole nation hears
She manages the room from open line
The mass communication style refined
Mechanical precision — no, a mechanism warm
Like a heartbeat, not a cold machine
Her manner calm — manners always green
Mean what you say — say it meanly — wait:
Meaning kind is the reporter's gate
Mainly this: the story matters most
Not the main anchor but the human host
A level playing field — she made it true
Likewise — watch what dedication does to you
地元の局が、彼女に賭けた
地元で、彼女はぼやけた姿から星へ育った
長い時間——いちばん長い、準備の夜
彼女が作り上げた、どの装いも——一歩ごとに
最初はゆるい台本——今は、ゆるやかに自由
大部分は即興——大部分は、彼女自身
大きく近いものの向こうに、自分の声を見つけた
今は大きく——国じゅうが聞いている
開いた回線から、彼女は場をさばく
磨かれた、マスコミュニケーションの流儀
機械的な正確さ——いや、温かい仕組み
冷たい機械でなく、鼓動のように
態度は穏やか——マナーは、いつもみずみずしく
言ったことを本気で——意地悪に言って——待って——
優しさを込めることこそ、記者の門
主にこれ——話こそが、いちばん大切
主役のアンカーでなく、人間らしい語り手
対等な土俵——彼女が、それを実現した
同様に——献身が人に何をするか、見ていて
[Outro]
She provided more than news that day
She lively gave the village back its say
Professional — and proudly from the lane
Her local voice — a nationwide refrain
その日、彼女はニュース以上のものを提供した
彼女は生き生きと、村に発言を取り戻させた
プロ——そして、誇らしく、路地から
彼女の地元の声——全国のリフレイン
★ 英語を歌で学ぶ
単語・発音・例文（66語）
DAY 394
- Professional /prəˈfɛʃənəl/ — プロの、専門的な
A professional grows not just in skill but in grace. → プロは、技だけでなく、品位でも成長する。 - Professionally /prəˈfɛʃənəli/ — プロらしく、専門的に
She handled every difficult question professionally. → 彼女は、どの難しい質問もプロらしくさばいた。 - Manage /ˈmænɪdʒ/ — 管理する；なんとかやり遂げる
She managed three shows a week from day one. → 彼女は初日から、週に三本の番組をこなした。 - Manner /ˈmænər/ — やり方、態度
Her calm manner made every guest feel safe. → 彼女の落ち着いた態度が、どのゲストも安心させた。 - Likely /ˈlaɪkli/ — ありそうな、〜しそうな
A dream is most likely to come true when you work daily. → 夢は、毎日取り組むときこそ、いちばんかないやすい。 - Limited /ˈlɪmɪtɪd/ — 限られた
Limited resources never limited her ambition. → 限られた資源も、彼女の野心を限りはしなかった。
DAY 395
- Live /lɪv/ — 生放送で；生きる
Going live for the first time — her hands shook. → 初めての生放送——彼女の手は震えた。 - Local /ˈloʊkəl/ — 地元の
The local station was her first stage — and her proudest. → 地元の放送局は、彼女の最初の舞台——そして、いちばんの誇りだった。 - Long /lɒŋ/ — 長い
Long hours of practice turned nerves into confidence. → 長い時間の練習が、緊張を自信に変えた。 - Manners /ˈmænərz/ — 行儀、マナー
Good manners open doors no talent can unlock alone. → 良いマナーは、才能だけでは開けない扉を開く。 - Faithful /ˈfeɪθfəl/ — 忠実な、誠実な
She remained faithful to her village voice — even on national TV. → 彼女は村の声に忠実であり続けた——全国放送でさえ。 - Faithfulness /ˈfeɪθfəlnəs/ — 忠実さ、誠実さ
Faithfulness to your roots is not a weakness. → 自分の根への忠実さは、弱さじゃない。
DAY 396
- Loose /luːs/ — ゆるい；自由な
A loose script teaches you to think on your feet. → ゆるい台本は、即座に考えることを教えてくれる。 - Look /lʊk/ — 見た目、表情；見る
Her signature look: a silk scarf and a steady gaze. → 彼女のトレードマークの装い——絹のスカーフと、揺るがぬまなざし。 - Largely /ˈlɑːrdʒli/ — 大部分は
Largely self-taught — her school was the studio floor. → 大部分は独学——彼女の学校は、スタジオの現場だった。 - Large /lɑːrdʒ/ — 大きい
A large audience did not change her — it grew her. → 大きな観客は、彼女を変えなかった——育てた。 - Faithfully /ˈfeɪθfəli/ — 忠実に
She faithfully returned to the local station each anniversary. → 彼女は記念日ごとに、忠実に地元の局へ戻った。 - Fatal /ˈfeɪtəl/ — 致命的な
A fatal hesitation on live TV — she turned it into a laugh. → 生放送での致命的なためらい——彼女は、それを笑いに変えた。 - Fatally /ˈfeɪtəli/ — 致命的に、ひどく
Being fatally shy is only a phase — she proved it. → ひどく内気なのは、ただの一時期——彼女が、それを証明した。
DAY 397
- Loud /laʊd/ — 大きな（音の）
Loud voices don't always carry the truest messages. → 大きな声が、いつも最も真実のメッセージを運ぶとは限らない。 - Loudly /ˈlaʊdli/ — 大声で
She spoke loudly for those who couldn't. → 彼女は、声を上げられない人のために、大声で語った。 - Provide /prəˈvaɪd/ — 提供する
Provide clarity — that is the journalist's first duty. → 明快さを提供して——それが、記者の第一の務めだ。 - Providing /prəˈvaɪdɪŋ/ — 提供すること
Providing facts with kindness is a rare combination. → 事実を、優しさとともに提供すること——それは、まれな組み合わせだ。 - Favourite /ˈfeɪvərɪt/ — お気に入りの
Her favourite assignment: interviewing the village elders. → 彼女のお気に入りの仕事——村の長老たちへのインタビュー。 - Feasible /ˈfiːzɪbəl/ — 実現可能な
Reaching national TV from a village — feasible, she proved. → 村から全国放送へ届くこと——実現可能だと、彼女は証明した。
DAY 398
- Lively /ˈlaɪvli/ — 生き生きした、活気ある
A lively interview style — warm but precise. → 生き生きしたインタビューの流儀——温かく、でも正確。 - Locally /ˈloʊkəli/ — 地元で
Locally known first — nationally loved second. → まず地元で知られ——次に、全国で愛された。 - Left /lɛft/ — 去った（leaveの過去）；左
She left the doubt behind when she said 'yes' to the show. → 番組に「はい」と言ったとき、彼女は疑いを後にした。 - Level /ˈlɛvəl/ — 水準；平らな
A level playing field is what she fought to create. → 対等な土俵——それを、彼女は作ろうと闘った。 - Fever /ˈfiːvər/ — 熱；熱狂
She had a fever of ambition — and she burned it clean. → 彼女は野心の熱を持っていた——そして、それを清らかに燃やした。 - Fierce /fɪərs/ — 激しい、猛烈な
Her preparation was fierce — every question anticipated. → 彼女の準備は猛烈だった——どの質問も、先に予期して。
DAY 399
- Main /meɪn/ — 主な
Her main rule: always know more than you show. → 彼女の主なルール——見せる以上に、いつも知っておくこと。 - Mainly /ˈmeɪnli/ — 主に
She was mainly self-taught — studios were her textbooks. → 彼女は主に独学——スタジオが、彼女の教科書だった。 - Long /lɒŋ/ — 長い
Her longest live broadcast: twelve hours during the flood. → 長い時間の練習が、緊張を自信に変えた。 - Loosely /ˈluːsli/ — ゆるく、大まかに
She held the script loosely — improvising when needed. → 彼女は台本をゆるく持った——必要なら、即興で。 - Fiercely /ˈfɪərəsli/ — 激しく
She fiercely protected the integrity of every story. → 彼女は、どの記事の誠実さも、激しく守った。 - File /faɪl/ — ファイルする、整理保管する
She filed every interview tape — thirty boxes, twenty years. → 彼女はどのインタビューのテープも整理保管した——三十箱、二十年分。
DAY 400
- Mass /mæs/ — 大衆の；大量の
Mass communication requires personal warmth. → マスコミュニケーションには、個人的な温かさが要る。 - Mean /miːn/ — 意味する；意地悪な
Mean what you say — always. → 言ったことを、本気で——いつも。 - Likewise /ˈlaɪkwaɪz/ — 同様に
Likewise, every mentor who helped her — she paid it forward. → 同様に、彼女を助けたどの師にも——彼女は、恩を次へ送った。 - Mechanical /mɪˈkænɪkəl/ — 機械的な
A mechanical delivery kills the story every time. → 機械的な語り口は、毎回、話を台なしにする。 - Mechanism /ˈmɛkənɪzəm/ — 仕組み、機構
The mechanism of trust: consistency plus warmth. → 信頼の仕組み——一貫性に、温かさを足すこと。 - Finish /ˈfɪnɪʃ/ — 終える
She finished every story — no matter how long the day. → 彼女は、どの記事も終わらせた——一日がどれほど長くても。
DAY 401
- Meaning /ˈmiːnɪŋ/ — 意味
Meaning is what separates journalism from noise. → 意味こそが、報道を雑音から分けるものだ。 - Mention /ˈmɛnʃən/ — 言及する
She always mentioned the source — always. → 彼女はいつも、情報源に触れた——いつも。 - Learnt /lɜːrnt/ — 学んだ（learnの過去）
She learnt more from live failures than from rehearsals. → 彼女は、リハーサルより、生放送の失敗から多くを学んだ。 - Flat /flæt/ — 平板な；アパート
A flat delivery loses the audience in three sentences. → 平板な語り口は、三文で観客を失う。 - Flexibility /ˌflɛksɪˈbɪləti/ — 柔軟性
Flexibility is the most underrated broadcast skill. → 柔軟性は、いちばん過小評価される放送の技だ。
DAY 402
- Nationwide /ˈneɪʃənwaɪd/ — 全国的な
Her voice became nationwide — from one local show. → 彼女の声は全国的になった——一つの地元番組から。 - Nation /ˈneɪʃən/ — 国、国民
She spoke to the nation — but her heart addressed the village. → 彼女は国民に語りかけた——でも心は、村に語りかけていた。 - Following /ˈfɒloʊɪŋ/ — 支持者；次の
A following of two million — she never forgot the first fifty. → 二百万の支持者——でも彼女は、最初の五十人を、決して忘れなかった。 - Fold /foʊld/ — 織り込む；折る
She folded failure into her next lesson, never into shame. → 彼女は失敗を、次の学びに織り込んだ——決して、恥にではなく。 - Flatly /ˈflætli/ — きっぱりと
She flatly refused to sensationalise the story. → 彼女は、話を扇情的にすることを、きっぱりと断った。 - Fly /flaɪ/ — 飛ぶ；（時が）過ぎる
Time flies when you are building something real. → 本物の何かを築いているとき、時は飛ぶように過ぎる。 - Flood /flʌd/ — 洪水；殺到
The flood story was her breakthrough broadcast. → 洪水の報道が、彼女の飛躍の放送だった。 - Floor /flɔːr/ — 床；（放送の）現場
The studio floor was her classroom for five years. → スタジオの現場が、五年間、彼女の教室だった。 - Focus /ˈfoʊkəs/ — 集中；焦点
Her focus never wavered — even at midnight. → 彼女の集中は、決して揺るがなかった——真夜中でさえ。 - Follow /ˈfɒloʊ/ — 追う、従う
Follow the story — not the trend. → 話を追って——流行ではなく。 - Foot /fʊt/ — 足
She learned to think on her feet, live. → 彼女は、生放送で即座に考えることを覚えた。 - Force /fɔːrs/ — 力
A force of calm — that's how the village described her. → 落ち着きの力——それが、村の人が彼女を語る言葉だ。
文法ポイント
1. 語族（word family）： profession → professional → professionally、manage → manner → manners、main → mainly、local → locally。語彙が一気に広がります。
2. likewise とつなぎの副詞： likewise（同様に）、mainly, largely, locally, loudly——文をつないだり、様態・程度を表したりします。
3. 過去の習慣を表す would / 'd： 「She'd manage every word」「Loose nerves would tighten」——would + 動詞で、過去にいつもしていたことを表します。
シャドーイング練習
- まず歌詞を見ずに1回通して聴き、リズムとメロディーをつかむ。
- 歌詞を開き、一文ずつ歌手のすぐ後を追って真似する（必要なら0.75倍速）。
- 元の声に重ねて言い、抑揚と強勢をまねる（表のIPAの単語に注意）。
- 自分の声を録音して元の音源と比べ、ずれた音を直す。
語彙ストーリー：The Village Voice
次の短い物語には、この曲の66語がすべて含まれています。まず英語で読み、その後で日本語訳と照らし合わせましょう。英語の段落をクリックすると発音が聞けます。
English
Hà grew up watching the local station from a broken TV on the kitchen counter. She had a limited budget, a loose sense of where to start, and a fierce determination to get there. Mainly self-taught, largely reading broadcast transcripts in the school library, she sent one handwritten application to the station at seventeen. They hired her as a runner. She stayed for twenty years.
The early days were fatally clumsy — a flat delivery, mechanical eye contact, a manner too stiff for the camera. "Professionally, I was a disaster," she laughs now. But she filed every failure like a lesson, held the script loosely, and learnt more from live mistakes than from any rehearsal. Her main rule became: mean what you say. Her manner softened into something warm and precise — lively but never loud without purpose.
She provided clarity in a region where the stories were large and the time was short. Providing balance between local feeling and nationwide standards was the work of years. Long nights, longest prep sessions she can remember, a largely improvised style that looked easy and was not. She managed the room — every guest, every breaking moment — with the mechanism of someone who had rehearsed kindness, not just content.
The local became national when she covered the 2021 flood for twelve hours straight, live. Locally known, she woke up the next morning likewise known to the nation. "A professional," her first mentor once said, "is someone who shows up when it is hardest." She likewise repeated that to every intern she trained.
At forty, Hà returned to the village station to anchor their twenty-fifth anniversary broadcast. The studio floor where she started was smaller than she remembered — and exactly the same size. "I still provide the same thing I started with," she told the young team: "the meaning behind the mention." Nationwide fame had not changed her voice. It had only made it louder, so more people could hear the village inside it.
日本語訳
ハーは、台所のカウンターの壊れたテレビで地元の放送局を見て育ちました。限られた予算、どこから始めればいいかという、ゆるい感覚、そして、そこへたどりつくという、猛烈な決意。主に独学、大部分は学校の図書館で放送の台本を読んで、彼女は十七歳で、手書きの応募を一通、局に送りました。局は彼女を、雑用係として雇いました。彼女は、二十年とどまりました。
初めのころは、致命的にぎこちなかった——平板な語り口、機械的なアイコンタクト、カメラには硬すぎる態度。「プロらしく言えば、私は大失敗だった」と、今は笑います。でも彼女は、どの失敗も一つの学びのように整理保管し、台本をゆるく持ち、どんなリハーサルより、生放送の失敗から多くを学びました。彼女の主なルールは、こうなりました——言ったことを、本気で。彼女の態度は、温かく正確な何かへとやわらぎ——生き生きしていて、でも、目的なく大きくなることは、決してありませんでした。
彼女は、話が大きく、時間が短い地域で、明快さを提供しました。地元の感情と全国の基準のあいだの均衡を提供すること——それは、何年もの仕事でした。長い夜、彼女が覚えている限りいちばん長い準備、簡単に見えて、そうではない、大部分が即興の流儀。彼女は場をさばきました——どのゲストも、どの一瞬の出来事も——内容だけでなく、優しさをリハーサルしてきた人の、仕組みで。
二〇二一年の洪水を、生放送で十二時間ぶっ通しで報じたとき、地元は全国になりました。地元で知られていた彼女は、翌朝、同様に国じゅうに知られていました。「プロとは」と、彼女の最初の師はかつて言いました。「いちばんつらいときに、現れる人のことだ」。彼女は同様に、それを、訓練したどのインターンにも、くり返しました。
四十歳で、ハーは村の放送局に戻り、その二十五周年の放送を担当しました。彼女が始めたスタジオの現場は、覚えていたより小さく——そして、まったく同じ大きさでした。「私は今も、始めたときと同じものを提供しているの」と、若いチームに言いました。「言及の裏にある、意味を」。全国的な名声は、彼女の声を変えませんでした。ただ、それをより大きくしただけ——だから、より多くの人が、その中の村を聞けるように。
こんな時におすすめ
「The Professional」は力強く前向きな、感動的なポップ。やる気を出したいとき——夢に向かう日、プロを目指すとき、誠実に何かを続けたいときにぴったりです。放送や仕事の言葉、l/m/f/n で始まる語がたくさん出てくるのでとても実用的です。
もっと学ぶ
1曲で終わりではありません。JEM NEU69 トップページ、Song Lessons、Vocabulary、Shadowing もぜひご覧ください。
プレイリスト
JEM NEU69について
JEM NEU69（Japan English Music）は、My Pham VCCI のオリジナル英語ソングで英語を学ぶブログです。歌・物語・シャドーイングを通して、日常でよく使う語彙と発音を自然に身につけられます。「音楽で英語を学ぶ｜Learn English Through Music」がテーマです。
まとめ
「The Professional」は、献身と誠実さが人をプロに育てると教えてくれます。曲を聴き、表の語を例文とともに覚え、「The Village Voice」を読み、毎日シャドーイングしましょう。少しずつ、あなたの語彙は自然に増えていきます。
よくある質問
歌で英語を学ぶのは本当に効果がありますか？
はい。メロディーと韻は、味気ない暗記よりも単語を長く記憶に残し、歌うことで発音も良くなります。聴く・歌詞を読む・意味を学ぶ・シャドーイングを組み合わせると最も効果的です。
初心者でも学べますか？
学べます。各単語にIPA発音と日本語の意味、英語と日本語の例文があり、語彙を含むストーリーも読めるので、初心者でも無理なく進められます。まずはゆっくり、一文ずつ真似してみましょう。
シャドーイングとは何ですか？
ネイティブのすぐ後を追って声に出して真似する練習法です。抑揚やリズムを合わせながら、聴く・重ねて言う・録音して比べる、を繰り返します。
1週間に何曲学べばいいですか？
忙しい人には週1〜2曲がおすすめです。1曲を3〜4回の短いセッションに分けて、聴く・単語・シャドーイングを行いましょう。量より継続が大切です。
この曲はどこで聴けますか？
YouTubeチャンネル My Pham VCCI のプレイリスト「S66 - Learning 3600 word english by 66 Song」で聴けます。記事の冒頭と末尾に動画とプレイリストを埋め込んでいます。
