誰かのことが頭から離れない、そんな甘い依存のような感覚を感じることがあります。今回は、My Pham VCCIのオリジナル英語ソング「Sweet Addiction」を通して、強く惹かれる気持ちを表す英語表現を学びましょう。
この曲について
「Sweet Addiction」は「甘い依存」という意味の、魅力的でありながらどこか危うさも感じさせるタイトルです。誰かに強く惹かれて、その存在なしではいられないと感じる気持ちを、甘さと依存という対照的な言葉で表していると考えられます。心地よさと少しの危険が同時に存在する恋の感覚を描いた一曲だと言えるでしょう。
Theme & Story (English)
This song describes a love that feels as comforting as it is consuming. "Sweet addiction" captures the pleasure of being drawn to someone again and again, even knowing it might not be entirely healthy. The theme blends delight with a hint of vulnerability.
Vocabulary
| English | 発音 (IPA) | 日本語 |
|---|---|---|
| addiction | /əˈdɪkʃn/ | 依存 |
| craving | /ˈkreɪvɪŋ/ | 強い欲求 |
| tempting | /ˈtemptɪŋ/ | 誘惑的な |
| vulnerable | /ˈvʌlnərəbl/ | もろい、弱さがある |
| indulge | /ɪnˈdʌldʒ/ | 夢中になる、満たす |
Useful Phrases
- "You're my sweet addiction." — 「あなたは私の甘い依存」
- "I keep craving more of you." — 「もっとあなたを求めてしまう」
- "It's tempting, even if it's risky." — 「危険でも、誘惑的」
Shadowing Practice
以下のオリジナル例文を声に出して練習しましょう（実際の歌詞ではありません）。
- One taste of you and I wanted more.
- I know it's risky, but I can't let go.
- You're the habit I never want to break.
Mini Quiz
1. "craving" の意味は？
2. "tempting" を使った文を作ってみましょう。
3. このタイトルが表現している感覚は何ですか？
解答: 1. 強い欲求 2. 例: The dessert looked tempting. 3. 甘さと危うさが同時にある、強く惹かれる気持ち
More Lessons
原曲はこちらからご覧いただけます → YouTubeで「Sweet Addiction」を見る
