この曲について
「Crazy for You」は心ときめく恋心を描いた楽曲です。今回ご紹介するのはDistroKid配信による再録版。オリジナル版が「夢中になる強い気持ち」を描いていたのに対し、この再録版ではもっと軽やかで遊び心のある「ときめき」に焦点を当てています。今回は「胸の高鳴り」にまつわる英語表現を学びましょう。
Theme & Story (English)
This DistroKid version of "Crazy for You" plays with a lighter, more playful tone. Rather than overwhelming attraction, it captures the giddy, smiling-for-no-reason feeling of a new crush — small glances, a racing heart, and the charm of someone you can't stop thinking about.
Vocabulary
| English | 発音 (IPA) | 日本語 |
|---|---|---|
| smitten | /ˈsmɪtn/ | すっかり惚れている |
| charm | /tʃɑːrm/ | 魅力 |
| flirt | /flɜːrt/ | いちゃつく、口説く |
| giddy | /ˈɡɪdi/ | ワクワクして落ち着かない |
| irresistible | /ˌɪrɪˈzɪstəbl/ | 抵抗できないほど魅力的 |
Useful Phrases
- I'm totally smitten with him. (彼にすっかり惚れている)
- She has a lot of charm. (彼女はとても魅力的だ)
- I feel giddy whenever I see you. (あなたを見るといつもワクワクしてしまう)
- Your smile is irresistible. (あなたの笑顔には抵抗できない)
Shadowing Practice
動画を再生しながら、以下のフレーズを声に出して練習してみましょう。「I feel so giddy and smitten, your charm is simply irresistible.」
YouTubeで聴く (Crazy for You – DistroKid Version)
Mini Quiz
- 「すっかり惚れている」を意味する英単語は？ (a) charm (b) smitten (c) flirt
- 「抵抗できないほど魅力的」を意味する英単語は？ (a) irresistible (b) giddy (c) charm
正解: 1-(b), 2-(a)
